Aviacionline
Publicidad
21 °c
Asuncion
20 ° Mar
16 ° Mié
19 ° Jue
24 ° Vie
aeronauticapy.com
Banner Air Europa
  • Home
  • Artículos
  • Noticias
    • Noticias Locales
    • Aviación comercial internacional
    • Aviación general
    • Aviación militar
    • Aeropuertos
    • Industria y tecnología
    • Curiosidades y miscelaneas
    • Espacio
    • Spotting
  • Nosotros
  • El Staff
  • Contacto
Sin resultados
Ver todos los resultados
  • Home
  • Artículos
  • Noticias
    • Noticias Locales
    • Aviación comercial internacional
    • Aviación general
    • Aviación militar
    • Aeropuertos
    • Industria y tecnología
    • Curiosidades y miscelaneas
    • Espacio
    • Spotting
  • Nosotros
  • El Staff
  • Contacto
Sin resultados
Ver todos los resultados
aeronauticapy.com
Sin resultados
Ver todos los resultados
Home Artículos

FAA trabaja en incorporar terminología neutral

Gustavo Galeano por Gustavo Galeano
30/06/2021
en Artículos, Curiosidades
0
La OACI potencia la equidad de género
189
COMPARTIDO
Share on FacebookShare on Twitter

Un comité de la FAA de los EE.UU. está recomendando que la agencia adopte terminología neutral de género en todo el sistema para purgar sus millones de páginas de regulaciones, informes y correspondencia de términos como cabina, aviador e incluso NOTAM.

El Grupo de Trabajo 10 del Comité Asesor de Drones de la FAA, que fue copresidido por el presidente de AOPA, Mark Baker, y Patricia Gilbert, vicepresidenta ejecutiva de la Asociación Nacional de Controladores de Tráfico Aéreo, presentó el contundente informe en la reunión del 23 de junio del comité de drones como un paso hacia «modelar el liderazgo y los comportamientos que construirán una comunidad de aviación más inclusiva». Incluso contemplaba una guía de estilo para aquellos encargados de la monumental tarea de hacer la edición.

Te puede interesar

Conocimos al primer Tecnam P2012 del Paraguay

Conocimos al primer Tecnam P2012 del Paraguay

junio 26, 2022
Lufthansa despega con un A320neo especial bautizado como “Lovehansa”

Lufthansa despega con un A320neo especial bautizado como “Lovehansa”

junio 18, 2022

Dado que era parte del comité de drones, el grupo de trabajo abordó por primera vez la nomenclatura predominantemente masculina que se ha establecido en el léxico relativamente nuevo que respalda la industria de aviones sin pilotos. El comité dice que «dron» es el término sin género perfecto para todos los aviones para los que no hay un piloto a bordo. «Creemos que esta es una palabra útil y cada vez más utilizada que abarca todos los diversos modos de vuelo y control (desde pilotado de forma remota hasta totalmente autónomo) y tipos de aeronaves que actualmente caen en la categoría de ‘no tripulados'», señalaban las recomendaciones del comité. Otros países han optado por RPAS, para sistemas aéreos piloteados de forma remota, pero eso no captura los vehículos autónomos.

En cuanto al resto de la aviación, el comité admitió que los desafíos son mayores y la implementación más compleja, pero también dijo que eso no significa que no deba avanzar. Los puntos obvios como «airman» (refiriéndose a hombres) y «cockpit» serían reemplazados por «aviador» y «cabina de vuelo». Pero el aviador funciona mejor en algunas aplicaciones posteriores, como el reemplazo de NOTAM. El comité dice que debería ir a «NOTAV», abreviatura de Notice to All Aviators. También hay una cláusula de escape para las recomendaciones del comité. Dice que el mundo y la tecnología están cambiando, por lo que los nuevos términos no se pueden escribir en piedra. “Estas recomendaciones deben armonizarse con otras iniciativas de terminología de la aviación”, dice el informe.

Varios grupos han estado abogando por este tipo de cambio y Mireille Goyer, presidenta del Institute for Women of Aviation Worldwide, dijo que definitivamente es un paso en la dirección correcta. «El género es una parte esencial de la identidad de una persona», dijo. “Las palabras que excluyen el género disuaden a las minorías que ingresan y erosionan el sentido de pertenencia entre la minoría. Años de incansable defensa están dando sus frutos. Estamos orgullosos de que, gracias a nuestros esfuerzos, el sentido común esté prevaleciendo sobre la tradición”.

Comparte esto:

  • Haz clic para compartir en Twitter (Se abre en una ventana nueva)
  • Haz clic para compartir en Facebook (Se abre en una ventana nueva)

Me gusta esto:

Me gusta Cargando...
Etiquetas: ComunicadosDestacadoEstados UnidosFAA
Compartir76Tweet47

PublicacionesRelacionadas

Conocimos al primer Tecnam P2012 del Paraguay

Conocimos al primer Tecnam P2012 del Paraguay

por Naoto Goto
junio 26, 2022
0

El pasado 13 de junio, la empresa Aeropar con base en el Aeropuerto Internacional Guaraní en Minga Guazú, recibió un...

Lufthansa despega con un A320neo especial bautizado como “Lovehansa”

Lufthansa despega con un A320neo especial bautizado como “Lovehansa”

por Gustavo Galeano
junio 18, 2022
0

Con motivo del Mes del Orgullo LGBT, Lufthansa despegó desde el pasado 10 de junio con un avión especial hacia...

Top Gun Maverick: Sin spoilers

Top Gun Maverick: Sin spoilers

por Naoto Goto
junio 15, 2022
0

Finalmente, después de casi dos años de retrasos, se estrenó la tan esperada película que muchos de los fanáticos de...

Cargar más
  • Tendencia
  • Comentarios
  • Últimas
El avión más grande del mundo llegó a Bolivia

El peor final: primeras imágenes en video que confirman la destrucción del Antonov An-225

marzo 3, 2022
Requisitos vigentes de ingreso al Paraguay

Requisitos vigentes de ingreso al Paraguay

enero 21, 2022
FAdeA mantendrá la flota de aviones de JetSmart Argentina

JetSMART anuncia inminente ingreso al mercado paraguayo

junio 15, 2022
Nuevo reclutamiento de tripulantes de Emirates en Paraguay

Emirates reclutará nuevamente tripulantes de cabina paraguayos

febrero 20, 2022
Vacuna contra fiebre amarilla: Obligatoria para entrar/salir de PY

Vacuna contra fiebre amarilla: Obligatoria para entrar/salir de PY

66
Copa Airlines anuncia vuelos a Salta, Argentina

Copa Airlines comenzará a volar en agosto a 10 destinos

60
¿Dónde formarte como piloto de avión en Paraguay?

¿Dónde formarte como piloto de avión en Paraguay?

34
Avianca reanudará rutas internacionales (Asunción incluida)

Avianca reanudará rutas internacionales (Asunción incluida)

32
Conocimos al primer Tecnam P2012 del Paraguay

Conocimos al primer Tecnam P2012 del Paraguay

junio 26, 2022
Copa Airlines presenta nuevo Gerente de Ventas para el Mercosur

Copa Airlines presenta nuevo Gerente de Ventas para el Mercosur

junio 23, 2022
Con los 737 MAX en tierra, Copa Airlines retiene los E190

Copa Airlines anuncia servicios hacia el nuevo aeropuerto internacional de Ciudad de México

junio 21, 2022
GOL gana el premio al mejor Wi-Fi de Sudamérica de APEX (Airline Passenger Experience Association)

GOL gana el premio al mejor Wi-Fi de Sudamérica de APEX (Airline Passenger Experience Association)

junio 20, 2022
aeronauticapy.com

Menú

  • Home
  • Artículos
  • Noticias
  • Nosotros
  • El Staff
  • Contacto

Seguinos en redes

Sin resultados
Ver todos los resultados
  • Home
  • Artículos
  • Noticias
    • Noticias Locales
    • Aviación comercial internacional
    • Aviación general
    • Aviación militar
    • Aeropuertos
    • Industria y tecnología
    • Curiosidades y miscelaneas
    • Espacio
    • Spotting
  • Nosotros
  • El Staff
  • Contacto

A %d blogueros les gusta esto: